Eurovision en las listas de ventas españolas (IV): versiones de canciones de Eurovision

Queridos amigos:

Hoy llegamos al último capítulo que dedicaremos este año a la repercusión de Eurovision en las listas de ventas españolas.

Es el que más os va a sorprender porque vamos a repasar artistas que hicieron su versión particular de la canción de Eurovision de algún país, y consiguieron entrar en nuestras listas de ventas.

Tenemos nada menos que 28 casos, la mayoría de los cuales tuvieron lugar en los años 60, época en la que era muy común que  surgieran innumerables versiones de las canciones que triunfaban en cada momento.

Como vimos en el capítulo anterior, el éxito de la música italiana y francesa en España en esos años era abrumador, por lo que las canciones que enviaban dichos países a Eurovision, conseguían triunfar en diferentes versiones bien de artistas nacionales (destaca el caso de José Guardiola quien entró en listas hasta en 5 ocasiones con versiones de canciones de Eurovision) como internacionales.

A veces teníamos casos llamativos como años en los que las versiones tenían más éxito que la canción original como en 1959 y 1960 la canción francesa o en 1960 la italiana o el caso más llamativo, cuando en 1961 tres versiones distintas de 'Estando Contigo' a cargo de Los Cinco Latinos, de José Guardiola y de Marisol, llegaron en listas más alto que la original de Conchita Bautista.

Nuestro éxito eurovisivo 'La, la, la' tuvo 2 curiosas versiones: la de Joan Manuel Serrat en catalán que llegó al nº4 y otra a cargo de los autores de la canción pero que lanzaron como 'Manolo y Ramón' en lugar de 'Dúo Dinámico'.

Es de destacar el nº 1 que alcanzó Iván con 'Sin Amor', su primer single y versión del clásico alemán 'Dschinghis Khan' que había quedado 4º en Eurovision meses atrás.

Otras curiosidades son la versión del 'Fly On The Wings On Love', canción ganadora de Eurovision en 2000 y cuya versión dance triunfó en todo el mundo más que la original llegando en España al nº2.

Y, por supuesto, nuestra canción eurovisiva de más repercusión en los últimos 10 años 'Baila el Chiki-Chiki' también entró en listas en una versión, la de Tata Golosa que contaba con la colaboración del propio Rodolfo Chikilicuatre.

Aquí tenéis la lista completa y no olvidéis citar la fuente cuando difundáis.

Año	Artista	Canción	Descripción	Posición	Fuente
1959	JOSE GUARDIOLA	Piove (Ciao, Ciao Bambina)	Versión de la canción de ITALIA 1959	2	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1959	TORREBRUNO	Piove (Ciao, Ciao Bambina)	Versión de la canción de ITALIA 1959	5	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1959	SACHA DISTEL	Oui, oui, oui, oui	Versión de la canción de FRANCIA 1959	10	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1960	BILLY CAFARO	Si, si, si, si	Versión de la canción de FRANCIA 1959	11	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1960	JOSE GUARDIOLA	Tom Pillibi	Versión de la canción de FRANCIA 1960	2	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1960	TORREBRUNO	Tom Pillibi	Versión de la canción de FRANCIA 1960	11	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1960	LOS PAJAROS LOCOS	Tom Pillibi	Versión de la canción de FRANCIA 1960	14	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1960	TONY DALLARA	Romántica	Versión de la canción de ITALIA 1960	2	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1960	DALIDA	Romántica	Versión de la canción de ITALIA 1960	11	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1961	LOS CINCO LATINOS	Estando Contigo	Versión de la canción de ESPAÑA 1961	1	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1961	JOSE GUARDIOLA	Estando Contigo	Versión de la canción de ESPAÑA 1961	2	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1961	MARISOL	Estando Contigo	Versión de la canción de ESPAÑA 1961	6	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1961	JOSE GUARDIOLA	Nous, les amoreux	Versión de la canción de FRANCIA 1961	5	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1961	LUCIANO TAJOLI	Al Di La	Versión de la canción de ITALIA 1961	3	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1962	DOMENICO MODUGNO	Addio, addio	Versión de la canción de ITALIA 1962	10	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1962	JOSE GUARDIOLA	Addio, addio	Versión de la canción de ITALIA 1962	10	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1962	TORREBRUNO	Addio, addio	Versión de la canción de ITALIA 1962	11	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1963	EMILIO PERICOLI	Al Di La	Versión de la canción de ITALIA 1961	4	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1963	TONY RENIS	Uno per tutte	Versión de la canción de ITALIA 1963	6	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1965	KARINA	Muñeca de cera	Versión de la canción de LUXEMBURGO 1965	18	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1965	ROSALIA	Muñeca de cera	Versión de la canción de LUXEMBURGO 1965	19	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1966	GIGLIOLA CINQUETTI	Dio, come te amo	Versión de la canción de ITALIA 1966	5	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1966	GELU	Dios mío, como te quiero	Versión de la canción de ITALIA 1966	20	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1968	JOAN MANUEL SERRAT	La, la, la	Versión de la canción de ESPAÑA 1968	4	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1968	MANOLO Y RAMON	La, la, la	Versión de la canción de ESPAÑA 1968	28	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1978	JULIO GONZALEZ	A-Ba-Ni-Bi	Versión de la canción de ISRAEL 1978	27	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
1979	IVAN	Sin Amor	Versión de la canción de ALEMANIA 1979	1	Libro Sólo Exitos (1959-2002)
2000	XTM featuring ANIA	Fly on the Wings of Love	Versión de la canción de DINAMARCA 2000	2	Promusicae Singles
2008	TATA GOLOSA	Baila el Chiki-Chiki	Versión de la canción de ESPAÑA 2008	18	Promusicae Descargas